fn expand_qty(tex: &str) -> Cow<'_, str>Expand description
把 physics 宏包的定界符形式 \qty(...) / \qty[...] 预转译为
\left(...\right) / \left[...\right]。
宏表里的 \qty 只能吃花括号参数：\qty(\dfrac{a}{b}) 会把 ( 当成 #1，
渲染成「(()a/b)」且不报红字。这里按 TeX 记号扫描：控制序列整体跳过（\\qty
不算、\( 不计数），只在同一花括号层级内配对同种括号，嵌套的 \qty( 各自替换。
括号不闭合的保留原文（与 katex 报错容错一致）。\qty{...} 仍走宏表。