pub fn render_inline(tex: &str) -> String
渲染内联公式 $...$（定界符由 pulldown-cmark 剥除）→ HTML 字符串。
$...$
渲染失败（坏 TeX）时回退到 HTML 转义后的原文，保证文章不因一个坏公式全篇崩。