Function render_diagram 

pub(crate) fn render_diagram(
    source: &str,
    ordinal: usize,
) -> Result<String, String>

渲染一张图的浅色与深色两份 SVG，返回两个 div。

ordinal 为该图在文档中的序号，与源码摘要一起构成 SVG id，保证同页多图 id 不冲突、 同一输入结果完全确定（往返守卫依赖这一点）。