Function update_trash_settings 

pub async fn update_trash_settings(
    auto_purge_enabled: bool,
    retention_days: i32,
) -> Result<TrashSettings, ApiError>

更新回收站配置。

retention_days 会被 clamp 到合法范围后写入。