Function execute_in_container 

async fn execute_in_container(
    language: &str,
    source: &str,
) -> Result<RunResult, String>

执行一次容器内代码运行（同步收集输出）。

镜像 start_exec 的后台 spawn 体：排队信号量 → 归一化语言 → clamp_limits → run_in_container，但把结果直接返回而非写入 EXEC_TASKS。