fn related_tags(posts: &[PostListItem], current_tag: &str) -> Vec<String>
每篇文章对同一关联标签只计一次，数量相同按名称排序，确保 SSR 与浏览器一致。